IDOL AND READ 040

← 返回杂志书架

2024.09.18

杂志图

1 / 23
IDOL AND READ 040 图像资料第1张

点击大图可放大查看或打开原图。

图像资料第 1 组

文档译文

櫻坂46 增本綺良×幸阪茉里乃

爱し合いなさい

据增本所说,两人在巡演期间几乎“总是待在半径1米以内”,可谓是櫻坂46中关系最好的一对。这是两人首次在杂志上的对谈!两人都报名了2018年的坂道联合甄选,并一同合格。然而在最初的分配中并未被分配到任何一个组合。之后,她们经历了坂道研修生时期,并在“二期生”加入约1年3个月后,以“新二期生”的身份加入了当时的欅坂46。在本次对谈中,她们谈到了从那之后两人关系是如何变好的,过去发生过的一次吵架事件,以及心路上从“新二期生”转变为“二期生”的契机。此外,还分享了彼此间“相爱对方”的点。

打开盖子一看结果是同类(笑)。——増本

是同类呢(笑)。——幸阪

——很多人都知道两位的关系很好,不过增本小姐,你最近对幸阪小姐是不是有什么想说的呢(笑)?

增本綺良(以下为增本):诶?

——指幸阪最近对井上梨名的示好非常明显的一件事。

增本:这个的话,粉丝们也会对我说“你有点嫉妒了对吧?”之类的,但是完全没有这回事!有被这样说过对吧?

幸阪茉里乃(以下为幸阪):确实被说过。但完全不是那回事。

增本:完全没有!就只是平时家人和其他朋友一起玩的感觉。

——原来是这样。那么,二位还记得彼此之间关系变好的契机吗?

幸阪:契机...。

增本:在甄选结束,初次的分配之前,最初是我和井上桑关系很好...... 不对,应该是地方组开始住酒店了!

——你们是在坂道研修生时期认识的吧。幸阪小姐来自三重县,而增本小姐则来自兵库县。

增本:坂道研修生期间,我们为了排舞等其他事情一直住在酒店。那时我们会一起去便利店买饭,或者是去吃早晨的自助餐。和山口阳世(现日向坂46)一起,我们三个人。

幸阪:不知不觉三人就在一起了。

增本:不知不觉间我们就开始胡闹着玩了。反而是其他地方组和姐姐组们更加稳重些。

——根据增本小姐之前的告白(注:采访参见2021年6月发售的IDOL AND READ 27号),她曾经突然夺走你的化妆包,然后闻了闻味道,对吧?

幸阪:是的(笑)。当时我们在练舞的等候室里坐着,她突然跑过来闻了一下我化妆包的味道,然后就走了(笑)。

——这是你们的第一次相遇吗?

幸阪:没错。

——这真的很令人惊讶呢。

幸阪:是的。而且她好像对每个人都做了这样的事。我当时就觉得有个很神奇的孩子进团了呢。

增本:为所欲为了(笑)。我本来就很喜欢小偶像,参加了甄选后,看到那么多可爱的女孩子,就觉得我可真是太幸运了!所以就去捏人家的胳膊肘。

幸阪:还有扳手腕之类的。

增本:我找了个借口来摸每个人,所以就玩了扳手腕。然后我是第一名,没有输给任何人。不仅赢了田村(保乃)桑,还赢了田村真佑酱(现乃木坂46),基本上和所有人都比试了一遍。我是那种在时间上会早到的人,所以为了消磨等待的时间,就和当时在场的每个人都玩了。因为不喜欢尴尬的气氛(笑)。不过我呢,有一次偷拍过这个人。

幸阪:诶——!

增本:大概是在甄选结束,发声练习开始的时候吧。一开始,我只是去找那些可爱的孩子拍照。然后我发现那里有个文静又可爱的孩子,于是就放大画面偷拍了下来。

幸阪:没注意到......。

增本:因为我喜欢文静的孩子。她当时一个人在那,我觉得她很可爱。结果了解之后发现我们是同类(笑)。

——幸阪小姐,被增本小姐说成是同类(笑)。

幸阪:是同类(笑)。不过最开始时,我还是觉得她挺奇怪的,是个不可思议的孩子。

增本:我变得正经了。终于感觉脑子上只有一根螺丝在松动了(笑)。虽然现在还是有人说我有点跳脱,但那时我真的是个身上所有零件都要用胶水粘在一起的人类。你懂吗?

幸阪:我懂(笑)。

幸阪:原先总感觉这些零件连接的地方摇摇晃晃的,最近倒是觉得有些正常起来了。

幸阪:真的有变正经很多。

增本:终于能够和人顺利沟通了(笑)。不过,变成这样三期生对此的影响应该比较大。三期生进团后,我想着大家都好年轻啊,便意识到自己已经算是大人了。所以就开始调整自己的状态(笑)。

——也就是说,是这约一年半前的事情呢(笑)。顺便问一下,你们二位是有过一次大吵架是吗?

增本:有过!

幸阪:是的。

——是幸阪小姐准备和上村莉菜小姐拍合照的时候,增本小姐一直在旁边捣乱导致的。

增本:不过,我觉得她没有在忍耐到极限之前告诉我,也挺不对的。

幸阪:不不不!其实我好几次都很认真地说过不要再这样了,但每次你都还是会出现在镜头里。我本来是想着很强硬地说“停下!”的,可意思好像有点没传达到。

增本:那时候,我还不能和任何人顺利沟通呢(笑)。

——哈哈哈。然后在后来的某一天,森田光小姐插手调解了这件事。

增本:其实有点不一样。虽然确实有这回事,但想去道歉的其实是我。我说要买香肠然后去道歉。香肠我是给你了对吧?

幸阪:不,就是普通的零食之类的。香肠是给了光仔吧?

增本:好像是这样。当时我在想要怎样才能获得她的原谅,所以就去便利店买了香肠,想着送给她。我觉得这样她可能就会原谅我,还和森田桑商量了这件事并让她跟我一起去。但森田桑好像是觉得送零食更合适,事情就变成了这样。不过,大概持续了一个月?也许没那么久吧,但那段时间感觉过得特别漫长。我们两人之间的关系变得很尴尬。

幸阪:一直都很尴尬。

增本:有一次两人一起拍了杂志照片,我想用在博客上的花絮照需要取得对方的许可,但因为那段时间我们彼此间都不说话,最后只能拜托经纪人帮忙取得许可。

幸阪:虽然我并没有那么生气啦。

增本:所以也不是那种针锋相对的感觉,就是气氛有点尴尬。

——在这期间还有“转角就是樱坂?”的魔术表演对吧?

增本:啊,第一次练习魔术的时候我们还在吵架呢!

幸阪:确实在吵架,因为关系很尴尬。

——那是因为怎样的经过,让增本小姐担任幸阪小姐的魔术助手呢?

幸阪:在新年时要做一些助兴的表演,因为我没什么特别想做的事情,就随便写了个“魔术”。后面在商讨会议上他们对我说:“就决定让你来表演魔术了,但是得需要一个助手。增本怎么样?”虽然当时两人还在吵架,但我想应该很快就会和好吧,于是说“那就增本吧”。可没想到后面练习的时候她一直在拖我后腿,所以有点后悔让她当助手(笑)。

增本:诶—。这样同意的啊,我都不知道呢。我还以为是工作人员的决定,当他们跟我说“你要当助手了”的时候,我心想,哎哟喂!(笑)

——这时候不应该觉得“很高兴”吗(笑)?

增本:嘿嘿。我是抱着“也许可以和她说话了”这样随意的心情参与的,结果练习时却始终带着尴尬的气氛。(笑)

幸阪:练习时间还特别长。虽然就一天,但我们那天在练习室待了大概六个小时,一直在练习。而那六个小时里,气氛一直很尴尬。

增本:但练习那天我们不是一起回去了吗?

幸阪:啊,虽然那次是绮良酱主动和我说话。

增本:就只有那天吗?

幸阪:嗯,而且从那天之后就算我主动跟她说话……

增本:我就看心情了(笑)。

——随后在森田小姐的见证下,带着点心正式道歉了。

幸阪:是的。

——在这之后,还在吵架吗?

增本:没有了吧?

幸阪:没有了。

——这真是太好了。顺便问一下,现在你们是怎么称呼对方的呢?

幸阪:我叫她“绮良酱”。

增本:我叫她“幸阪”。不过在一起的时候会用“你”来称呼她。(注:此处的“你”原文为日文的“君”。)

幸阪:表面上她是叫我“幸阪”,但实际上她从来没这么叫过我。都是叫我“你”。

增本:从高中开始朋友之间就互相叫“你”了,所以我觉得朋友之间这样称呼是正常的。很奇怪吗?

幸阪:在我周围好像没有人会这样叫呢……。

因为看不到彼此分离的未来,所以能在一起让我感到安心。——幸阪

因为非常开心,在回程的新干线上一整路两人都在做着欅坂的手势。——增本

——增本小姐,你对一期生和幸阪小姐以外的二期生都会加上“桑”来称呼对吧。我觉得这是因为幸阪要比你低一届。但比你年纪更小的山崎天你却叫她“天桑”对吧?

增本:在甄选时,比我大一届的成员我都统一加上“桑”来称呼。但“天桑”是因为有点像天津饭的“天桑”,我觉得挺有趣的,所以就叫她天桑了。饺子不是叫天津饭为“天桑”吗?就是这样的(笑)。 (注:天津饭和饺子均为龙珠里的角色。)

——原来如此。那你们在坂道研修生时期有什么回忆吗?

增本:在坂道研修生时期,我们几乎每天都有新的舞蹈动作要记,脑子都快爆炸了。大家都在同一首歌的练习中感到崩溃,我们三个人哭到眼睛都像泥人一样(笑)。真的,眼睛就跟“砰!砰!”那样了。

幸阪:还真是(笑)。

增本:不过最后,我们没有继续练习而是直接睡着了。那一天就这样在整晚的哭泣中结束了,结果第二天又被训了一顿。那天的事真的让我忘不了。

——是在乃木坂46的「Girls' Rule」舞蹈排练时的事吧?幸阪之前在采访中提到过。为了准备坂道研修生巡演,需要学习15首歌的舞蹈。结果脑子完全转不过来了,最终在练习「Girls' Rule」的时候大家情绪爆发了。

(注:幸阪的采访参见2023年1月发售的IDOL AND READ 33号。

坂道研修生巡演:于2019年10月至11月在东京、名古屋和大阪举行的“坂道团体联合研修生巡演”。)

幸阪:爆发了。现在回想起来,其实是可以跳好的,但那时真的已经……

增本:当时的情况真的很糟糕。

幸阪:就连那些跳舞很厉害的孩子都哭了。

增本:大家一直都在忍耐,结果有一个人忍不住哭了,情绪就像连锁反应一样传递开来。比如说paru(山口阳世),她虽然是个不怎么哭的孩子,可那天像个婴儿一样“哇哇”大哭(笑)。虽然之后像弓木奈於酱(现乃木坂46)姐姐组的成员们有过来安慰大家,说“乖哦乖哦”。但是眼泪还是在所有人之间蔓延开来了,就这么一件事。

——不过,现在这些都已成为了美好的回忆。

幸阪:是的。

增本:是青春!

在谈论历史的时候,我并不认为“新二期生”是负面的东西。 ——增本

因为那是事实。——幸阪

​

​——随后,在经历坂道研修生时期之后,虽然当时还是叫欅坂46,你们二位作为新2期生被分配到了同一个团。

幸阪:不过,与其说觉得我们会在一起,更像是看不到彼此会分开的未来。所以能在一起真的很开心,也让我感到安心。

增本:我是因为能和关系好的人在一起,首先而感到开心。还有就是在坂道研修生的时候,我没办法挺起胸膛地说出自己是坂道的成员,所以能带上团队名字之后真的很高兴。而在回程的新干线上,我们一整路都在做着欅坂的手势。

幸阪:一直都在做!而且是一起做!

——你们是一起回去的呢。

幸阪:整个来回,一直都在一起。

幸阪:paru坐的飞机,我们坐的新干线。

——这也是个很棒的故事。最初你们被称为“新二期生”。是因为虽然参加了同一场甄选,但相比先一步被分配至团体的二期生来说,你们晚了一年左右才加入。

幸阪:一开始确实觉得是不是必须用敬语跟她们交流之类的。到底该用什么样的方式相处,彼此间都不太清楚。而因为对方也看起来不知道该怎么办,所以一开始相处时,双方都带着试探的心情。

增本:挺尴尬的呢。

幸阪:是呢,挺尴尬的。

增本:坐上车的时候,我们都会站起来说“早上好——!”之类的。

幸阪:说过的!

增本:记得好像是大园玲酱说的,“我们要不别再这样了吧?”的话。因为如果再这样下去,彼此间可能都会感到过分拘谨。可明明都决定不再这样做了,我们还是会站起来说“早上好——!”,坚持了很长一段时间。

幸阪:担心突然不这样做了会不会被认为态度不好。

增本:不过松田(里奈)桑也对我们说,问我们“可以直接叫名字吗?”

——无论是作为新二期生的大园小姐,还是二期生这边的松田小姐,大家都决定不再互相客气了呢。

增本:彼此间都在努力靠近对方。

——之后“新二期”这个称呼也在不知不觉中消失了,那你们二位是在哪一刻认为自己不再是“新二期生”,而是“二期生”了呢?

增本:嗯…… 不过在「承认欲求」这首歌里的舞蹈中,一期生桑、二期生、新二期生的动作会有所不同。

——是指第七张单曲的「承认欲求」吗?

增本:是的。所以,在谈论历史的时候,我并不把它当成是负面的事情来对待,所以也没有刻意去消除“新二期”的称呼。

——真是个很棒的故事。

增本:不过,每当大家接受采访时被问到“你们是哪一年加入的?”这样的问题时,二期生的孩子们总是会解释说:“虽然一同参加了甄选,但我们比她们早一年加入。”

——这种时候就会有一些实感了。

增本:是的。不过,我并不觉得这是负面的事情。一边心想“对呀”,然后回答“嗯,就是这样。”

幸阪:因为那是事实。

增本:不过让我感到开心的是,在演唱会的时候,放着话筒或者说耳麦的地方好像是按照入团的顺序分成了1、2、3组。在三期生加入之前,工作人员偶尔会犯着“那就让一期生做话筒测试吧”“二期生测试”“三期生……啊,不对!”之类的口误。虽然真的只是偶尔。但三期生加入之后,这种口误就完全没有了,这让我觉得有点高兴。

——也就是说,三期生的加入让你们名副其实地成为了真正的二期生。那么对彼此而言,有没有从初次见面到现在觉得有所变化的地方呢?

增本:感觉没怎么变过。

幸阪:虽然我可能没怎么变过,但绮良酱真的变得成熟了很多。

增本:我变得正经了(笑)。不过,不只是对她,其实对所有人我都有这样的感觉。因为我们是一起成长起来的,所以并没有觉得大家真的变得成熟。总觉得印象都还停留在十几岁里,仿佛初次见面时的年纪便已定格在了脑海。所以每次庆祝生日的时候我都会很惊讶,“今年我就22岁了?” 这样想。总觉得大家都还是小孩子,包括我自己也是这样。

——我想,对一直在身边的人谁都会有这样的感觉。

增本:大家都会有这种感觉吧?和自己曾经想象中的那个年纪完全不同。不过,或许头发变了。这两年我们的发长一直差不多,要留长的时候一起留长,要剪头发的时候碰巧也在一起。无论翻看何时的照片,头发长度几乎都一样。但最近终于有点差别了!

幸阪:真就那一点儿!

增本:但之前真的完全一样。因为连发型都经常撞,所以在演唱会上屡屡被认错。所以你不觉得,这已经算是很大的变化了吗?

——这样的两位,除了发型以外还觉得有哪些地方是相似的呢?

增本:玩耍的水平?最近的话是纸牌。玩“排七”就玩得特别开心。玩了好几十次,每次结束后又会开始重新摆牌。还有,在空闲时间里会一起专心叠纸牌塔。我们玩耍的水平很相似,都喜欢一些无聊的玩意儿。(注:排七是一种纸牌游戏,玩法有着多种变体,感兴趣的可以自行上网搜寻。)

幸阪:确实。喜欢那种其他人看着就觉得无聊的游戏(笑)

——相反地,对方有着自己所没有,令自己尊敬的特质吗?幸阪:她脑袋转得特别快。因为我思考速度很慢,所以很羡慕她。

增本:反过来说,幸阪在录制节目时会认真思考“这里该怎么办”这样的问题。但我会觉得,到了那时再想不就好了!而像演唱会的MC我也不做准备的,但幸阪就会好好考虑。我觉得她这一点很厉害。

幸阪:不,那是因为我没办法像绮良酱那样一下子就想到。所以这些事我也无法找绮良酱商量,因为她会告诉我“直接当场想不就行了”。因此我一般会去问三期生的小岛凪纱酱。

增本:问后辈。

幸阪:凪酱,会很认真地帮我想办法。

增本:好贴心!

幸阪:她会给我很多建议,像是 “不是在休息室里发生了这件事吗?那你把这个说出来怎么样呢?”之类的。真的很感谢她。

——毕竟小岛凪纱小姐可以说是樱坂的“守护人”嘛!(注:原文的“守护人”为「マモリビト」,是小岛在第7单中担任Center的单曲标题。)

幸阪:确实(笑)!

——那么,两位有希望对方改正的事吗?

增本:我们经常会开玩笑,“呜耶!”一声地挥拳假装要锤对方。

——诶,幸阪也会这样做吗?

幸阪:是的(笑)。

增本:我都会好好地在打中人之前停下来,但这孩子有时控制不住力度,真的会打到我。

幸阪:会打到,偶尔(笑)。

增本:虽然还没到会痛的程度,但偶尔真打到我这一点还是希望她能改改(笑)。

——啊哈哈。那么幸阪小姐呢?

幸阪:诶——,有什么呢……。

增本:比如会踩到我的脚而这很危险?

幸阪:嗯……。

——没想到的话,那可能说明没有什么想让对方特意更正的事呢。

幸阪:也未必,说不定只是现在一下子没想到。

——那么最后,以这次九单的BACKS曲「愛し合いなさい」为主题,想请两位谈谈彼此相爱的地方。

增本:果然还是她反应很好的这件事。她总能从我意想不到的角度冒出一句有趣的话。而且不是那种事先准备好、嘻嘻哈哈地说出来的,而是面无表情地突然给我抛过来。有时候就像丢下一颗“炸弹”一样。

幸阪:炸弹(笑)!

增本:因为那样实在是太有趣了,让人有点停不下来。

​

​​无论我多么冷淡,她都会主动和我说话,这让我很开心。——幸阪

幸阪不是“不情愿增本”,是“兴致满满增本”!——増本

​

——听说幸阪小姐,在增本小姐面前还经常扮鬼脸呢。

增本:她做鬼脸真的有一手。毕竟五官不仅立体,还很大不是嘛。

幸阪:虽然在别人面前我是绝对不会做的,但确实擅长。我会彻底放开式地做。而且与其说绮良酱不太擅长扮鬼脸,她更像是那种刻意去做反而不好笑的类型(笑)。

——但是幸阪小姐在增本小姐面前,可以很自然地做出非常搞笑的鬼脸。那么接下来,轮到幸阪小姐谈谈增本小姐了。

增本:来说说你爱我的地方吧!

幸阪:怎么说呢,无论我多么冷漠回应她,她也不会因此感到气馁,反而继续和我说话。这点让我真的很开心。

——以前,小林由依小姐在节目中给幸阪小姐取的绰号是“不情愿增本“,但看起来绝对不是这样的呢(笑)。(注:参见转樱EP15回。)

增本:幸阪是“兴致满满增本”!

幸阪:就是这样(笑)。

櫻坂46 増本綺良个人访谈

简介:2002年1月12日出生,血型A型。于2020年2月以“新二期生”身份加入了2015年成立的欅坂46。随着2020年10月的改名,现在作为櫻坂46的成员活动中。

“是这样!”

去年6月,作为第6张单曲「Start Over!」的伴曲,首次由二期生演唱的歌曲「コンビナート」中担任了中心位置的就是增本。被称作“大不思议2”不可思议角色的她,在这约一年半的活动中实现成长的原因,也得以解读。

当能宠着我的人变少,不再依赖他人,我终于看清了自己。这是巨大的成长。

——这几年里,能看到增本小姐自身有了很大的成长。有没有某个特别的时刻让你觉得周围的事物开始发生变化?

增本:果然,三期生的加入是一个很大的因素。我们一直以来都像是最小的那一辈,抱着跟随别人给予的东西的心态在做事。但三期生加入后,我们成为了前辈,意识到自己也开始处于引领她们前进的角色了。这点让我觉得是一个很大的转变。

​

——长久以来一直没有二期生的曲子不是吗。而直到去年「Start Over!」的时期,发布了首次的二期生曲「コンビナート」。担任C位的正是增本小姐。对此你是以怎样的心情来接受的?

增本:大家都笑了。没想到会在这个时间节点得到二期生曲,而且大家都在说:“是你这家伙啊!”(笑)。当二期生聚在一起时,气氛就会变得热闹。因此我也没有感到太大的负担。得到曲子本身便很感激,而这也是一首属于大家共同的歌。

​

——换句话说,担任首次二期生曲Center的这件事,所带给你的压力并没有那么强烈。

增本:得知时我都笑了起来。

​

——连你也?

增本:是的。在这之后大家要在一起拍合照,我的旁边变成了森田(光)和(山崎)天,我想着,“这太强了—!”。不过,首先能得到这首歌便让我感到惊讶,或者说高兴。因为大家欣喜万分,粉丝们也真的为此感到喜悦,这使我非常开心。

​

——回顾去年,之后还有在巴黎和马来西亚的演出。

增本:在巴黎和马来西亚的时候,我们没能看成其他艺人的表演,因为要在后台等待。但是后来去菲律宾时,我们有了机会近距离地观看其他艺人的表演。而那个时候,无论是他们调动气氛的方式,还是登上舞台时的姿态,都让人觉得他们是真正的大明星。从背影中就能看出不同,他们站在那里充满自信。果然,这种自信和态度是会传达给观众的吧。虽说我们在表演时也是拿出自信满满的样子,但看到他们从自身散发出的那种自信,或者说是他们一直以来积累的经验居然能够如此真实地传递出来,也让我学到了很多。

​

——11月在ZOZO海洋体育场举行了户外演唱会。那场演唱会真的非常精彩。创下了极具象征意义的会场动员记录,作为演唱会的完成度也相当之高。

增本:对于我们所有成员来说,ZOZO的演出是有史以来最辛苦的一次。我们的演唱会一般举行两天,通常会有一些曲目变化,但这次两天的曲目真的完全不同。而且,花道变成了十字形。所以在排练室练习时,我们会在地板上贴上胶带,通过对折的方式来进行模拟。但有很多部分只有在去了实际场地之后,才能进行调整。

​

——这真是一场前所未有的艰难演出。但从另一方面来说,这也意味着自己的经验值进一步提升了吧。

增本:是的。之后还有东蛋演出的练习,虽然彩排期间老是感觉到自己被逼往极限,但相比于ZOZO时的歌单,就觉得“还能再坚持下去!”,这样的感觉。ZOZO时的表演在我心目中是最高难度的。

​

——把时间稍微倒回一些,从去年4月开始,你和井上梨名、大沼晶保、武元唯衣共四人,与搞笑艺人一起进行短剧等挑战的综艺节目《樱遇》也开始了。

增本:《樱遇》玩得很开心!节目的开播是以恶作剧的形式宣布的,在这之后,不知不觉已过去了一年多。我们四人的距离不仅变得非常亲近,还得到了属于四个人的unit曲,十分感激。

​

——而且能一起和人气艺人演短剧,这对在兵库县的你是完全无法想象的吧?

增本:在其他樱遇的成员中,比如武元桑她非常喜欢搞笑节目,但我真的几乎不看电视,所以完全没有相关的前置知识。因此,我需要先从搜索艺人的名字开始了解。不过,艺人们真的非常友善。而开场后,他们瞬间切换到表演状态时的方式也让我感叹:“这就是艺人吗!”

​

——听说成功的艺人们都是严于律己,宽于待人呢。

增本:我现在变得超级喜欢搞笑艺人,特别是纳达尔先生(滚滚咔咔小甜椒的艺人),一开始,他给人的印象有点可怕……

​

——那个是他的角色设定吧。

增本:是这样的。但他实际上相当温柔,而且说的每句话都非常有趣。还有,他的眼神特别锐利。

​

——说到眼神,森田光小姐也很厉害呢。

增本:确实!她有着和纳达尔先生类似的眼睛呢!

​

——这不对吧(笑)。对于自己出演短剧的事情,你怎么看?

增本:剧本是由搞笑艺人负责分配给我们的,他们通常会选一些适合成员性格、容易表演的台词。录制时,我们会有一些时间来听取他们的建议。有位艺人说过,“如果你在表演时感到不自然,那么这个角色就不适合你。”因此,必须以和自己合得来的人物设定进行角色演绎。我当时觉得,确实如此!而粉丝们对我说"很有趣"的那几期,实际上,都是自己表演时没有觉得不自然的集数。相反,在勉强自己表演的几期里,我几乎没怎么收到过反馈。

​

——很深奥呢。而且,这肯定也适用于櫻坂46对吧。

增本:可以说适用于所有方面。之后在歌曲表演上,我也稍微有些意识到这一点了。

​

——从另一方面来说,这也意味着你希望能进一步拓宽自己的能力。

增本:是的。这样一来,和自己合得来的事情也会越来越多。

​

——回到櫻坂46的话题,去年10月第7张单曲「承認欲求」开始引入了选拔制度。

增本:前一单(Start Over!)是一期生和二期生全员一起参加的单曲,随着人数的增加,大家其实都清楚迟早会发生这样的变动。我们心里想的也是“是这样呢”。

从思考自己不足的东西,到现在思考哪些是被需要的。

不被需要的理由,与被需要的理由。不再回头看了,而是向前看。

——说到这个,在第9张单曲「自業自得」中,增本小姐成为了BACKS成员。对此你在blog上写下了你的真实感受呢。

增本:我写了一篇相当积极的博客。不过怎么说呢,第一次办BACKS LIVE!!是比较早期的事情,什么都不懂,就只是在做着。那时我总在想自己为何不被需要,思考着自己不足的东西。当时的想法虽然十分消极,但现在我会去思考团队需要我什么了。从“为什么不被需要”,转变为“为什么我被需要”。我能够较为客观地看待了。是种成长呢。呵呵呵。

​

——这真是件好事呢。虽然看到的东西是一样的,但从不同的角度却会有很大的不同。这让你有什么改变呢?

增本:不再回头看了。而是始终朝前。

​

——在BLOG中,你提到自己一直没有目标,但立下了「不会停止前进」的目标宣言。

增本:我呢,有个非常了不起的发现哦!公园里有两个人在慢跑,而我坐在那什么也没想,只是发呆地看着他们。那里有一个红绿灯,当信号灯变红时,跑步的人必须得停下来不是吗。而在停下的时候,一个人直接停住了跑步,另一个人则在原地踏步。即便是必须停下的时候他也没有停止住脚步。这难道不是很了不起吗?就算不知道目的地在哪也不会因此止步,而是通过踏步保持前进的姿态没有停止向前。即使前行困难,但绝不会停滞不前。

​

——深奥!听到了好东西呢!

增本:说了个好东西呢!嘿嘿!

​

——但在那个博客中也写到了至今的一些挣扎。那是可以说出来的事情吗?

增本:可能是有过吧。是什么时候呢…… 大概是后辈加入,到重返红白的那个时期吧。在这之前我都是拼尽全力的。但果然人的专注力还是有极限的不是吗。并不是说没有努力,只是感觉自己拼尽全力的状态渐渐变得淡薄了。粉丝们会夸我说“你是个努力的人”之类的。而以前我也会回应说:“是这样!”。

​

——“是这样!”(笑)。

增本:但是当被说是努力的人时,逐渐开始有点感到愧疚了。会觉得“嗯?我真的有努力了吗?”。

​

——就像刚才提到艺人的话题一样,开始对这种感觉产生违和感了呢。

增本:是的。粉丝们眼里的我,与我自己所认为的我有着些许不同。会有那么一瞬间,感觉像在欺骗大家一样。我也曾想否定掉这种想法,告诉自己真的很努力了,甚至有粉丝在见面会上哭着对我说:“我觉得你真的很努力了,也取得了很棒的成果,是努力家哦。” 便是在我内心挣扎的时期。

​

——那你是怎样走出这个困境的呢?

增本:我其实也很喜欢其他偶像,常常看她们的表演。不是有着会和其他粉丝讨论“这孩子的这个地方真不错啊”这样的事情吗。有时我们的评价会不一样。所以最终我明白了,原来每个人对同件事的看法也会不同啊。于是,我开始能够用客观的角度看待这些了。在那之前我常常在想,为什么粉丝们能给我这么高的评价呢。我想大概是因为他们可能只注视着我一人,拿我过去的表现与现在来做对比吧。

而我一直把自己和其他成员做比较,觉得总是比不上。但是自那以后,我就不再拿自己和别人比较了,可能也是从那时开始,我走出了内心的挣扎。所以这是粉丝们的功劳呢。有次我被建议去看一下从前自己的视频。起初我有些害怕,抱着恐惧的心态去看了过去的舞蹈视频后,结果发现非常有趣!所有的动作都好有趣。

​

——自己的动作?

增本:对。甚至是觉得有趣到可以拿去给其他成员炫耀一下的程度。然后就被成员说:“真亏你现在能这么靠谱呢”。在这点上觉得自己确实是成长了。

​

——也就是说以往觉得自己没有成长,是因为同其他成员做了比较。但是当看到过去的自己之后,才发现自己其实是有所进步的。

增本:是的,这是我第一次跟过去的自己做比较,比较之后确实发现有着很大的不同。我想,这大概是因为粉丝们比我更能看到这些变化的缘故。所以,他们的话非常有说服力。

​

——所以,这使你不再与他人比较。这样一想,之前你在博客里写道“想为了大家努力”变成了“想和大家一起努力”,这种想法的转变也能够理解了。

增本:是的,所以我想要报答大家。粉丝们说出的话,对我们造成的影响远比他们自己所想象的要大。我能够走出内心的挣扎,也是因为Buddies(櫻坂46的粉丝名称)们的话语。所以,我觉得大家是平等的。能明白吗?作为人,每个人都是平等的,我也是和每个人一对一地去面对他们的。

​

——我明白。虽然Buddies的人数成千上万,但每一个人都是 Buddies。

增本:是的。粉丝们也对我说过:“对绮良酱来说也许我只是数万人中的一个,可对我来说你就是像神一般的存在”。但是我想告诉大家,我是把每个人当作一对一来看待的。见面会真的是一对一的时间啊!

​

——的确如此。不是把Buddies当成一个群体,而是每一个人都是不同的个体。

增本:是的。不过我也是这几年来才意识到的。大概是在上次站上东京巨蛋时,当时的我并不太能看清周围的景象,还是只能拼尽全力的状态。虽然并没有把Buddies当成一个整体来看待,但此时的我还无法做到一对一地面对大家。而当能够一对一地面对大家后再次站上东京巨蛋时,我觉得整个场地扩大了好几万倍...... 怎么说呢,视野变广阔了,看到的景色都变了。当以一对一的方式面对大家时,人的存在感会变大!

​

——对每个人的解像度上升了。

增本:感觉画质都变好了(笑)。

能从烦恼中脱离多亏了Buddies,想要回报他们。

所以想要平等地对待。作为人一对一地平等,一对一地面对。

——那么,现在作为櫻坂46的成员,你会想要达到什么样的高度呢?

增本:就像刚刚说的那样,对于粉丝们用真心称赞我的地方,我不想再感到愧疚。所以,我想要当粉丝们告诉我“我喜欢你这一点”类似的话时,能够拿出自信回答:“是这样!”

​

——就像之前提到的那种违和感,过去可能是强迫自己去说“是这样!”,但现在是希望能够提起自信说的“是这样!”。

增本:以前我总像是在跟随着他人过活,所以当能宠着我的人变少,也不再依赖他人,我终于看清了自己。

​

——正是櫻坂46让你自己成长了呢。

增本:真的是这样。集体活动让我有了很大的成长。

​

——最后再问一个问题。2022年11月开始,你把应援色从翡翠绿改成了橘色。虽然在博客里提到了换色的理由,但从结果来说,改变之后觉得怎么样呢?

增本:非常诚实地说,在博客里写的换色理由千真万确。因为觉得橙色很温暖,所以真的选择了橘色。而放弃翡翠绿的理由,则是因为它跟紧急出口灯的颜色太像了。

​

——诶!!

增本:有一次真的看错了。我本以为是荧光棒的翡翠绿,可即使朝对方挥手他也没有动,仔细一看后发现是紧急出口的灯,便改变了应援色。不过换了也挺好的。

​

——实际上也变得温暖了呢。

增本:不仅变得温暖了,还有当开始唱「思ったよりも寂しくない」时,粉丝们会把荧光棒的颜色换为橘色。 我对「思ったよりも寂しくない」这首歌有着很多的回忆。粉丝们也会对我说,到现在都很喜欢思寂的MV,还说这首很有绮良酱的风格,这让我感到十分怀念。

​

——说到这个,在第2次的“BACKS LIVE!!”中,増本小姐自荐要做这首歌的Center。

增本:第1次是(守屋)茜桑担任的Center。所以我接下去了这个位置。因为对这首歌我有着太多的感情。

​

——那么换了颜色是正解呢!

增本:是的,大成功!