EX大衆 2022年8月号

← 返回杂志书架

2022.07.15

杂志图

1 / 2
EX大衆 2022年8月号 图像资料第1张

点击大图可放大查看或打开原图。

图像资料第 1 组

文章译文

「EX大衆」

2022年8月号

彼此欣赏、拌嘴嬉闹的两人

前辈和后辈之间的超特别关系

增本綺良

2002年1月12日生,兵库县出身,二期生。在冠番中的个性角色中散发着她魅力的真正价值。

齋藤冬優香

1998年2月15日生,东京都出身,一期生。作为表演的代表支持着櫻坂46于Live中的魅力。

在SHOWROOM和节目中两人都展现出姐妹一般的亲密关系,更重要的是她们互相欣赏、共同进步,是活动中不可或缺的存在。此次亲密谈话中,她们将陆续提及两人共游的故事、一起表演的故事、以及即将展开的「W-KEYAKI FES.2022」。

舞蹈学会后就表现得洋洋得意

——作为欅坂46粉丝的增本对齋藤小姐有怎样的印象?

增本:我经常和爸爸一起看欅坂46,我说「fu酱的舞蹈水平与众不同」。

齋藤:诶~!

增本:对不起,当时还叫「fu酱」来着。另外和爸爸一边看着fu酱跳阿波舞一边笑出来了。

齋藤:(笑)。

——增本刚加入的时候齋藤对她有什么印象?

齋藤:在欅坂46的last live(2020年10月23、24日)上,全体成员一起跳「沉默的大多数」的时候,绮良就在我旁边。

增本:是斜后方吧。

齋藤:镜子里看到她吓了一跳(笑)。第一次看到那种舞蹈方式。

增本:我真的很紧张。冬优花桑曾指导我在「沉默的大多数」中手触摸头部的动作。还记得吗?

齋藤:不记得了(笑)。

增本:那是第一次得到前辈的指点,太感谢了。之后还讨论过我穿的鞋子的价格。

齋藤:这个可能还记得(笑)。

增本:我当时说「这双鞋是我花了300日元买的,结果上课的时候被成员踩了一脚就破了」。因为在上课摔倒蛮羞耻的,所以说的时候像机关枪一样讲了出来。但冬优花桑还是笑了。

齋藤:现在想来绮良是典型的怕生,估计因为无法忍受沉默所以总会说个不停。

——记得以前增本就对齋藤说「我不擅长沉默,所以会不停对别人说话」。

增本:虽然也有别的理解我的人,但冬优花当时说「我注意到了哦」「不勉强自己比较好」。最近聊天好像也有尬住吧?

齋藤:诶?!明明一直在说个不停吧(笑)。

增本:原来是这样吗?

齋藤:学舞的时候蛮安静的,一学会就很聒噪。还说什么「我来教你吧」(笑)。

——齋藤能教给她的东西蛮多吧。

齋藤:绮良的话,只要指出什么下一次就能很好地做到。从「BACKS LIVE!!」(2021年6月16日~18日)开始,我就想「要是拥有绮良那样的能力就好了」。

增本:可以的话我还挺喜欢给你展示洋洋得意的样子的。

——「BACKS LIVE!!」上齋藤在和新二期生的MC中说「大家对任何事情不顾一切的姿态改变了整个组合的意识」。

齋藤:不仅是绮良,整个二期生的孩子们都很努力,所以很受激励。一期生已经六年了,所以无论是好是坏都已经习惯了。能和二期生们从头开始非常开心。

——据说增本桑经常去一期生的休息室玩。

齋藤:一期生越来越少了,绮良则能让气氛热烈起来,真是很难得。

增本:有段时间像住在一期生的休息室了一样。在(守屋)茜的膝盖上很舒服很安心(笑)。

齋藤:如果从茜那里得不到关爱就会去找别的一期生……如此反复着。茜能和后辈们这么亲密让我很惊讶,我相信是绮良让一期生和二期生的距离更近了。

——齋藤有去过增本游乐园吗?

增本:有来过吗?

齋藤:应该是拒绝了(笑)。

增本:确实,一期生来玩的好像只有土生(瑞穗)。增本游乐园在二期生中倒是备受好评。对了上村应该玩过不太可怕的娱乐项目。

为了参拜排了一个小时队却被神籤说教了

——两位是一起去新年参拜了吗?

齋藤:当时绮良说「对BACKS LIVE!!(22年1月8、9日)感到不安,所以想自己再练练」,然后留在了东京。虽然努力很重要,但是新年还是回老家比较好吧,不过我尊重绮良的想法。于是正好,老家在东京的我就和绮良联系说要一起去新年参拜。

增本:如果只有训练的话正月会很痛苦,但是被带去新年参拜以后心情就轻松很多。这还是我第一次和冬优花一起出去玩,排队的时候随意聊天的话也成了回忆。

齋藤:但你估计不想再去了吧?

增本:不想了。

齋藤:排队排了一个多小时,排到脚痛(笑)。

增本:去的时候刚好人多。

——你抽签了吗?

增本:抽了。

齋藤:没有写什么「大吉」或者「凶」,只写了一些文章。我抽到的签上面写着什么「只要有自信什么事都没关系」,有被激励到。但绮良的签上写着「不努力就不会成功」(笑)。

增本:总感觉听起来语气很愤怒。排了一个多小时的队,然后被神籤说教了。

齋藤:我安慰她说「这样的话努力就好啦」(笑)。

增本:后来在我喜欢的ココイチ(カレーハウスCOCO壱番屋)吃了冬优花推荐的菜,感到幸福多了。

齋藤:我自己是第一次吃ココイチ。

——你推荐了什么菜?

增本:是炒蛋。

——只有炒蛋吗?

增本:是加了炒蛋的咖喱。

齋藤:你俩各说各的(笑)。

——感觉也没别的话题了(笑)。感觉你们关系越来越好了,还一起去新年参拜。

增本:之后还带我去了一个我没去过的主题公园。

齋藤:本来约着绮良的生日当天去的,改期了两次。期间绮良和咪酱(小池美波)一起去了(笑)。

增本:两次我都玩得很开心啦。

——虽然开办了增本游乐园,但还是有没去过的主题公园啊。

增本:增本游乐园是以小型公园为蓝本的。

——齋藤生日的时候增本有主动联系你吧。

增本:今年生日的时候发了和去年一样的信息,然后在后面加上「←」,并写道「这是去年发过的信息,有注意到吗?」,然后才发送了今年的信息。整了这样的活。

齋藤:和一年前的措辞是不一样的,我俩之间的关系也相应发生了变化。绮良非常聪明。日常生活中她也经常会「为对方着想」。我觉得粉丝印象中的绮良和实际的绮良应该差别很大。

——表演方面有进步吗?

齋藤:大变样。

增本:好开心!

齋藤:整体来看的确融入了大家,个别来说绮良也跳得很棒。另外虽然后辈觉得不太方便说,但绮良会指出我「冬优花桑你这里好像不太对哦」。

增本:我还剪了视频发给她(笑)。

齋藤:(笑)。我谢谢你。

——增本会毫不犹豫地指出来吗?

增本:第一次说的时候需要鼓起勇气,她回我「谢谢」。然后我就开始找茬了(笑)。

齋藤:有段时间她每天都发视频过来(笑)。我自己都没注意,有被帮助到。

增本:冬优花桑吸收快,还能及时纠正,指导她很开心。

齋藤:我会继续学习的。

——你是有在尊重齋藤的基础上指导的吧?

增本:当然。我会用冬优花和(山崎)天的视频当范本。当看冬优花视频觉得「这个地方不太一样」的时候,会通过天的视频确认。如果两个人一样的话就说明「是我错了」,如果不一样的话就会把视频剪下来发给冬优花。

齋藤:一般情况下都是绮良记住了正确的动作。虽然也有争执,但最后基本都是绮良是对的。

增本:我觉得自己记住的舞蹈动作是对的(坚定)。但是如果半途而废的话,就会陷入不会跳舞,尴尬地站在那儿的情况。

——有从齋藤那儿得到什么建议吗?

齋藤:嗯……有吗?

增本:曾被夸奖「Dead end里冷酷的眼神很喜欢」,也得到过「不要做得太过比较好」的建议。

齋藤:绮良冷酷的眼神和曲子很搭。像大沼(晶保)的表演总是全力以赴这一点就很好,每个人站在舞台上时的动作和表情都不一样,所以我觉得大家都表现出自己优秀的一面就好了。

——櫻坂46正在选拔新成员,增本会成为好前辈吗?

齋藤:绮良曾说想得到别人「最好的后辈」的评价,不过新成员加入的话说不定会泡汤(笑)。

增本:的确(笑)。

齋藤:要是有像绮良那样拼命的孩子进来就好了。

——据说增本很喜欢乃木坂46的五期生。

增本:已经和(奥田)いろは一起吃过蛋包饭了,这次打算带她去ココイチ。櫻坂46的三期生加入的话,我估计也会倾注更多的爱吧。我会时刻注意还有没有吃的,如果有了后辈我会随身带着糖果。

——如果补给都是糖果就好了。7月21日到24日要举办W-KEYAKI FES 2022了。

增本:去年的演唱会水雾弥漫,神神秘秘的。今年想在当年「欅共和国」中看到的一样在彩虹中举办演唱会,可以的话还想滋水。

齋藤:聊天的时候就会发现二期生和新二期生所经历的事情大不相同。要是绮良也能有各种各样的经历就好了。

——原田葵和尾关梨香就要毕业了,增本桑会在前辈毕业的时候感到寂寞吗?

增本:是的。在告别后的下一次彩排中看到已毕业前辈的位置空出来时,才会真切地感受到寂寞。但在组合大步前行的阶段,前辈的毕业是能够去接受的。以前很依赖茜,经历过她毕业时无所适从的失落,所以为了不过分依赖前辈,我希望能创造出更多快乐的回忆。

——齋藤桑有想象过作为一期生毕业的场景吗?

齋藤:也没有(笑)。每个人都会考虑将来,在合适的时机决定毕业。所以也无需挽留。我的话现在还不是时候,我还会继续在櫻坂46努力的。